Chapter: This Ummah Imitating the Ways of Past Deviant and Idolatrous Nations
باب اتباع هذه الأمة سنن من قبلها من أهل الشرك والضلالة
Hadith 195
الحديث 195
حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن عبد الله بن مبشر، عن زيد بن أبي عتاب، قال: قام معاوية على المنبر فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الناس تبع لقريش في هذا الأمر خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام»
মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আবি আত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: নবী (ﷺ) বলেছেন: "এই বিষয়ে (নেতৃত্ব ও কর্তৃত্বে) মানুষ কুরাইশদের অনুগামী; জাহেলিয়াতের যুগে তাদের মধ্যে যারা উত্তম ছিল, ইসলামেও তারাই উত্তম।"
Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, from 'Abd Allah ibn Mubashshir, from Zayd ibn Abi 'Attab, who said: Mu'awiyah stood upon the pulpit and said: The Prophet (ﷺ) said: "The people are followers of Quraysh in this matter; the best of them in the Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance) are the best of them in Islam."