Chapter: The Prophet's Saying: 'Among the Signs of the Hour is that Knowledge Departs and Ignorance Spreads'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «إن من أشراط الساعة أن يذهب العلم ويكثر الجهل»
Hadith 367
الحديث 367
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق ، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله أجاركم من ثلاث: أن تستجمعوا في الضلالة كلكم , وأن يظهر أهل الباطل على أهل الحق , وأن أدعو بدعوة تهلككم , وأبدلكم بهن الدجال والدخان ودابة الأرض "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে সুরক্ষা প্রদান করেছেন: তোমরা সকলে একযোগে ভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হবে, বাতিলের অনুসারীরা হকের অনুসারীদের ওপর চূড়ান্তভাবে জয়লাভ করবে, এবং আমি এমন কোনো বদদোয়া করব যা তোমাদের সমূলে ধ্বংস করে দেবে। আর এগুলোর পরিবর্তে তিনি তোমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন দাজ্জাল, ধোঁয়া এবং জমিন থেকে নির্গত জন্তু (দাব্বাতুল আরদ)।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Yahya, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah has granted you refuge from three things: that all of you unite upon misguidance, that the people of falsehood prevail over the people of truth, and that I make a supplication against you that would utterly destroy you. And in their stead, He has tested you with the Dajjal (False Messiah), the Smoke, and the Beast of the Earth."