Chapter: The Demolition of Makkah al-Mukarramah by the Ethiopian
Chapter: The Demolition of Makkah al-Mukarramah by the Ethiopian
باب ما جاء في خراب مكة
أخبرني عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون اليهود , فيقتلهم المسلمون , حتى يختبئ اليهودي من وراء الحجر والشجر , فيقول الحجر والشجر: يا مسلم , يا عبد الله , هذا يهودي خلفي , فتعال فاقتله , إلا الغرقد فإنه من شجر اليهود "
আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আমাকে অবহিত করে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব (অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহায়ল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মুসলমানরা ইহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে এবং মুসলমানরা তাদের হত্যা করবে। এমনকি ইহুদিরা পাথর ও গাছের পেছনে লুকিয়ে থাকবে, তখন পাথর ও গাছ বলবে: 'হে মুসলিম, হে আল্লাহর বান্দা, এই তো আমার পেছনে একজন ইহুদি আছে, এসো এবং তাকে হত্যা করো।' তবে গারকাদ (কাঁটাযুক্ত এক প্রকার গাছ) ব্যতীত, কেননা তা ইহুদিদেরই গাছ।"
'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed me, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Ya'qub (meaning Ibn 'Abd al-Rahman) narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not be established until the Muslims fight the Jews and the Muslims kill them, until a Jew hides behind stones and trees, whereupon the stone and the tree will say: 'O Muslim, O servant of Allah, this is a Jew behind me, so come and kill him,' except for the Gharqad (boxthorn), for it is indeed among the trees of the Jews."