Hadith 491

الحديث 491

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عقبة بن أوس، قال: قال عبد الله بن عمرو: " يقتتلون على دعوى جاهلية , فتظهر الطائفة التي تظهر وهي ذليلة , فيرغب فيهم من يليهم من عدوهم , فيتقحم رجال , أو قال: أناس في الكفر تقحما "

ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে 'উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে 'আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "তারা জাহেলি আহ্বানের ওপর ভিত্তি করে পরস্পরে যুদ্ধে লিপ্ত হবে। অতঃপর যে দলটি বিজয়ী হবে, তারা লাঞ্ছিত ও অবদমিত থাকা অবস্থাতেই বিজয়ী হবে। তখন তাদের পার্শ্ববর্তী শত্রুরা তাদের গ্রাস করার লোভ করবে, আর বহু পুরুষ, অথবা তিনি বলেছেন: বহু মানুষ, চরমভাবে কুফরির মধ্যে নিমজ্জিত হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, he said: Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, he said: Isma'il ibn 'Ulayyah narrated to us, from Ayyub, from Ibn Sirin, from 'Uqbah ibn Aws, who said: 'Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him and his father) said: "They will fight one another over a call of Jahiliyyah (pre-Islamic tribalism), and whichever group emerges victorious will do so while being abased and humiliated. Thereupon, the enemies adjacent to them will covet them, and men, or he said: people, will plunge headlong into disbelief."