Hadith 73

الحديث 73

حدثنا محمد بن خليفة الإمام، حدثنا محمد بن الحسين، حدثنا أبو بكر بن أبي داود، حدثنا محمد بن يحيى بن فارس ، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن طارق، عن منذر الثوري، قال: " ويل للعرب من شر قد اقترب، وذكر كلاما كثيرا، ثم قال: فعند ذلك النائحات الباكيات، فباكية تبكي على دينها، وباكية تبكي على دنياها، وباكية تبكي من ذلها بعد عزها، وباكية تبكي من جوع أولادها، وباكية تبكي من قبل ولدانها في بطونها، وباكية تبكي من استحلال فروجها، وباكية تبكي من استحلال رقابها، وباكية تبكي من سفك دمائها، وباكية تبكي خوفا من جنونها، وباكية تبكي شوقا إلى قبورها "

মুহাম্মদ ইবনে খালীফাহ আল-ইমাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের অবহিত করেছেন, তারিক থেকে, তিনি মুনযির আস-সাওরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আরবদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য সেই অনিষ্টের কারণে, যা অতি নিকটবর্তী হয়েছে!" অতঃপর তিনি বহু কথা উল্লেখ করলেন, তারপর বললেন: "তখন বহু বিলাপকারিনী ক্রন্দনরত নারীদের দেখা যাবে: কোনো নারী কাঁদবে তার দ্বীনের ওপর আঘাতের জন্য, কোনো নারী কাঁদবে তার পার্থিব জীবনের ক্ষতির জন্য, কোনো নারী কাঁদবে পূর্বেকার মর্যাদার পর অর্জিত লাঞ্ছনার কারণে, কোনো নারী কাঁদবে তার সন্তানদের ক্ষুধার যন্ত্রণায়, কোনো নারী কাঁদবে তার গর্ভস্থিত সন্তানের কারণে, কোনো নারী কাঁদবে তার সতীত্ব হরণের কারণে, কোনো নারী কাঁদবে তাকে দাসত্বের শৃঙ্খলে আবদ্ধ করার কারণে, কোনো নারী কাঁদবে রক্তপাতের কারণে, কোনো নারী কাঁদবে পাগল হয়ে যাওয়ার ভয়ে, আর কোনো নারী কাঁদবে মৃত্যুর পর কবরে আশ্রয় নেওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষায়।"

Muhammad ibn Khalifah al-Imam narrated to us, Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Dawud narrated to us, Muhammad ibn Yahya ibn Faris narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from Tariq, from Mundhir al-Thawri, who said: "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near!" and he mentioned many words, then said: "At that time, there will be wailing and weeping women: a weeping woman crying over her religion, a weeping woman crying over her worldly life, a weeping woman crying over her humiliation after her honor, a weeping woman crying over the hunger of her children, a weeping woman crying over the unborn children in her womb, a weeping woman crying over the violation of her chastity, a weeping woman crying over the subjugation of her neck into slavery, a weeping woman crying over the shedding of her blood, a weeping woman crying out of fear of insanity, and a weeping woman crying out of longing for her grave."