Hadith 650

الحديث 650

حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا ابن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة، ومحمد بن بشر، قالا: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر المسيح بين ظهراني الناس، فقال: «إن الله ليس بأعور إن المسيح الدجال أعور عين اليمنى كأن عينه عنبة طافية»

মুহাম্মাদ ইবনে 'আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামাহ ও মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: 'উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে 'উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকদের মাঝে মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ একচক্ষুবিশিষ্ট নন, আর মাসীহ দাজ্জাল তার ডান চোখে কানা, যেন তার চোখটি একটি ভেসে ওঠা ফোলা আঙুর।"

Muhammad ibn 'Abdullah narrated to us, saying: Ishaq narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: Abu Usamah and Muhammad ibn Bishr narrated to us, both saying: 'Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned the Messiah among the people, saying: "Indeed, Allah is not one-eyed, but the False Messiah is blind in his right eye, as if his eye were a floating grape."