Hadith 262

الحديث 262

حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله، قال : حدثنا عبد الله بن روح، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن عروة بن الزبير، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله لا ينزع العلم انتزاعا من الناس , ولكن يقبض العلماء بعلمهم , حتى إذا لم يبق عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا , فقالوا بغير علم فضلوا وأضلوا»

সালমুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে আয-যুবাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের অন্তর থেকে জ্ঞান ছিনিয়ে নিয়ে তা উঠিয়ে নেবেন না, বরং তিনি আলেমদের উঠিয়ে নেওয়ার মাধ্যমেই ইলম তুলে নেবেন। অবশেষে যখন কোনো আলেম অবশিষ্ট থাকবে না, তখন লোকেরা অজ্ঞ ব্যক্তিদের নেতা বানিয়ে নেবে। অতঃপর তাদের জিজ্ঞাসা করা হলে তারা জ্ঞান ছাড়াই অভিমত দেবে, ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করবে।"

Salmun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abdullah narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Rawh narrated to us, saying: Yazid ibn Harun narrated to us, saying: Hisham narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from 'Urwah ibn al-Zubayr, from 'Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah does not take away knowledge by snatching it away from the people, but rather He takes away the scholars along with their knowledge, until, when no scholar remains, the people take ignorant leaders. Thus they speak without knowledge, thereby going astray and leading others astray."