Hadith 499

الحديث 499

أخبرني أحمد بن فراس، قال: حدثنا محمد بن الربيع، قال: حدثنا محمد بن عزيز، قال: حدثنا سلامة بن روح، عن عقيل، قال: حدثني مكحول، أن رجلا، من بني حوالة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سيكون جند بالعراق , وجند بالشام , وجند باليمن» , قال: فقلت: اختر لي يا رسول الله إن كان ذلك , قال: «عليك بالشام , فإنها صفوة الله من أرضه , يجتبي إليها صفوته من عباده»

আহমদ ইবনে ফিরাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে রাওহ আমাদের নিকট উকায়ল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাকহুল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, বনু হাওয়ালাহ গোত্রের এক ব্যক্তি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "অচিরেই একটি সেনাদল ইরাকে থাকবে, একটি সেনাদল শামে থাকবে এবং একটি সেনাদল ইয়ামেনে থাকবে।" তিনি বলেন: তখন আমি আরজ করলাম, "হে আল্লাহর রাসুল! যদি এমন পরিস্থিতি ঘটে, তবে আমার জন্য কোনটিকে আপনি বেছে দেবেন?" তিনি ইরশাদ করলেন: "তুমি শামকে আঁকড়ে ধরো; কেননা তা সমগ্র জমিনের মধ্যে আল্লাহর মনোনীত ভূখণ্ড, যেখানে তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে সর্বোত্তমদেরকে সমবেত করবেন।"

Ahmad ibn Firas informed me, saying: Muhammad ibn al-Rabi' narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Aziz narrated to us, saying: Salamah ibn Rawh narrated to us, from 'Uqayl, saying: Makhul narrated to me that a man from Banu Hawalah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will come a time when there will be an army in Iraq, an army in al-Sham, and an army in Yemen." He said: I asked, "Choose for me, O Messenger of Allah, if I should witness that." He said: "You must cling to al-Sham, for it is indeed Allah's chosen land from His entire earth, to which He gathers the elite of His servants."