Hadith 533

الحديث 533

أخبرنا أحمد بن إبراهيم المكي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن محمد، حدثني جدي، حدثني سفيان، عن فرات القزاز، عن أبي الطفيل، عن حذيفة بن أسيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تقوم الساعة حتى تكون قبلها عشر آيات» قال: «وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم»

আহমদ ইবন ইবরাহীম আল-মাক্কী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন আবদিল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুরাত আল-কাযযায থেকে, তিনি আবু তুফায়ল থেকে, তিনি হুযায়ফাহ ইবন আসীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তার পূর্বে দশটি নিদর্শন প্রকাশ পায়।" তিনি আরও বলেন: "আর এর সর্বশেষ নিদর্শন হবে এমন এক আগুন, যা ইয়ামান থেকে নির্গত হয়ে মানুষকে তাদের হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।"

Ahmad ibn Ibrahim al-Makki informed us, saying: 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Muhammad narrated to us, saying: My grandfather narrated to me, saying: Sufyan narrated to me, from Furat al-Qazzaz, from Abu al-Tufayl, from Hudhayfah ibn Asid (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "The Hour will not be established until ten signs appear before it." He said: "And the last of them will be a fire emerging from Yemen, driving the people to their place of gathering."