Hadith 440

الحديث 440

حدثنا علي بن أبي بكر، قال: حدثنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو اليمان، قال: حدثنا شعيب، قال: حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تقوم الساعة حتى يقبض العلم , وتكثر الزلازل , ويتقارب الزمان , وتظهر الفتن , ويكثر الهرج , وهو القتل , وحتى يكثر فيكم المال فيفيض»

আলী ইবনে আবি বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না ইলম তুলে নেওয়া হবে, অধিক মাত্রায় ভূমিকম্প সংঘটিত হবে, সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, ফিতনাসমূহের আত্মপ্রকাশ ঘটবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে, আর তা হলো হত্যাকাণ্ড; এবং যতক্ষণ না তোমাদের মাঝে ধন-সম্পদ এত বৃদ্ধি পাবে যে তা উপচে পড়বে।"

Ali ibn Abi Bakr narrated to us, saying: Muhammad ibn Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Abu al-Yaman narrated to us, saying: Shu'ayb narrated to us, saying: Abu al-Zinad narrated to us, from 'Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) said: "The Hour will not be established until religious knowledge is taken away, earthquakes become frequent, time contracts (passes quickly), tribulations appear, and al-Harj increases, which is killing, and until wealth becomes so abundant among you that it overflows."