Chapter: This Ummah Imitating the Ways of Past Deviant and Idolatrous Nations
باب اتباع هذه الأمة سنن من قبلها من أهل الشرك والضلالة
Hadith 192
الحديث 192
حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا أحمد بن خالد، حدثنا محمد بن وضاح، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا معاذ بن معاذ، عن عاصم بن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان»
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "এই শাসনভার সর্বদা কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে, এমনকি মানবজাতির মধ্য থেকে যদি মাত্র দুজন ব্যক্তিও অবশিষ্ট থাকে।"
Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Isa narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, Ahmad ibn Khalid narrated to us, Muhammad ibn Waddah narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, from 'Asim ibn Muhammad, from his father, from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father), who said: I heard the Prophet (ﷺ) say: "This matter (of governance and leadership) shall remain among Quraysh as long as even two persons remain among mankind."