Hadith 117

মুহাম্মদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আইয়ুব আস-সাকাতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইবরাহীম আল-মাওসিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মু'আফা ইবনে ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনে খাব্বাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) যখন নবী (ﷺ)-এর চারপাশে সমবেত কিছু লোকের সাথে উপস্থিত ছিলেন, তখন উপস্থিত লোকেরা তাঁর সামনে ফিতনার কথা আলোচনা করল অথবা নবী (ﷺ) নিজেই তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি (ﷺ) বললেন: "যখন তোমরা দেখবে যে মানুষের অঙ্গীকারসমূহ বিনষ্ট হয়ে গেছে, তাদের আমানতদারী হ্রাস পেয়েছে এবং তারা পরস্পর এমন বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছে" - এই বলে তিনি তাঁর দুই হাতের আঙুলগুলো একটির মধ্যে আরেকটি প্রবেশ করালেন। তখন আমি তাঁর সম্মুখে দাঁড়িয়ে নিবেদন করলাম: হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন, সে সময় আমি কী করব? তিনি বললেন: "তুমি তোমার ঘরে অবস্থান করো, তোমার জিহ্বাকে সংযত রাখো, যা সত্য ও ন্যায়সঙ্গত বলে জানো তা গ্রহণ করো এবং যা অন্যায় মনে করো তা বর্জন করো; আর কেবল তোমার খাস লোকদের বিষয়ে সচেতন থাকো এবং সাধারণ জনসাধারণের কলহ ও বিশৃঙ্খলা এড়িয়ে চলো।"