Chapter: The Tyrant Army Swallowed by the Earth near the Desert and the Battle of Kalb
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
Hadith 561
الحديث 561
حدثنا أبو الحسن طاهر بن غلبون المقرئ، حدثنا عبد الله بن محمد بن المفسر، حدثنا أحمد بن علي القاضي، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا فطر، عن القاسم بن أبي بزة، عن أبي الطفيل، قال: سمعت عليا، رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لبعث الله رجلا يملأها عدلا كما ملئت جورا»
আবু আল-হাসান তাহির ইবনে গালবুন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল মুফাসসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে আলী আল-কাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে আবি বাযযাহ থেকে, তিনি আবু আত-তুফায়ল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দুনিয়ার (আয়ুষ্কালের) যদি কেবল একটি দিনও অবশিষ্ট থাকে, তবুও আল্লাহ অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে প্রেরণ করবেন, যিনি একে ইনসাফ ও ন্যায়পরায়ণতা দ্বারা পরিপূর্ণ করে দেবেন, যেভাবে তা অবিচার ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল।"
Abu al-Hasan Tahir ibn Ghalbun al-Muqri' narrated to us, 'Abd Allah ibn Muhammad ibn al-Mufassir narrated to us, Ahmad ibn 'Ali al-Qadi narrated to us, Yahya ibn Ma'in narrated to us, Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, Fitr narrated to us, from al-Qasim ibn Abi Bazzah, from Abu al-Tufayl, who said: I heard 'Ali (may Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Even if there remained of this world but a single day, Allah would certainly raise a man who will fill it with justice just as it had been filled with injustice."