Hadith 209

الحديث 209

حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي داود، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد، قال: حدثنا حفص بن غياث، قال: حدثنا سفيان، وحجاج، ومالك بن مغول، عن الزبير بن عدي، عن أنس بن مالك، قال: «ما من يوم ولا ليلة ولا شهر ولا سنة إلا والذي قبله خير منه» , سمعت ذلك من نبيكم صلى الله عليه وسلم

মুহাম্মাদ ইবনে খলীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবী দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান, হাজ্জাজ ও মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবাইর ইবনে আদী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এমন কোনো দিন, রাত, মাস কিংবা বছর আসে না, যার পূর্ববর্তীটি তার চেয়ে উত্তম ছিল না। আমি এটি তোমাদের নবী (ﷺ)-এর নিকট থেকেই শুনেছি।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi Dawud narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Sa'id narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, saying: Sufyan, Hajjaj, and Malik ibn Mighwal narrated to us, from al-Zubayr ibn 'Adi, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: "There is no day, nor night, nor month, nor year, except that which preceded it was better than it. I heard that from your Prophet (ﷺ)."