Chapter: The Proportion of Women Multiplying and Men Diminishing
باب ما جاء أن من أشراط الساعة أن يكثر النساء ويقل الرجال
Hadith 397
الحديث 397
حدثنا عبد الوهاب بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا ابن الأعرابي، قال: حدثنا أبو رفاعة عبد الله بن محمد، قال: حدثنا أبو حذيفة، عن سفيان، عن عثمان بن الحارث، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد الخدري، قال: «من اقتراب الساعة انتفاخ الأهلة , يراه الرجل لليلة يحسبه لليلتين»
আব্দুল ওয়াহহাব ইবন আহমাদ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আরাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রিফাআহ আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুযায়ফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি উসমান ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবুল ওয়াদ্দাক থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম আলামত হলো নতুন চাঁদের স্ফীতি (অস্বাভাবিক বড় হয়ে দৃশ্যমান হওয়া), মানুষ এক রাতের নতুন চাঁদ দেখে ধারণা করবে যে এটি দুই রাতের চাঁদ।"
Abd al-Wahhab ibn Ahmad ibn al-Hasan narrated to us, saying: Ibn al-A'rabi narrated to us, saying: Abu Rifa'ah 'Abd Allah ibn Muhammad narrated to us, saying: Abu Hudhayfah narrated to us, from Sufyan, from 'Uthman ibn al-Harith, from Abu al-Waddak, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: "Among the signs of the approach of the Hour is the swelling of the crescent moons, such that a man sees the crescent of one night and reckons it to be of two nights."