Chapter: The Convergence of Time (Time Passing Swiftly)
باب ما جاء في تقارب الزمان
Hadith 213
الحديث 213
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان بن عفان القشيري، قال: حدثنا أحمد بن ثابت التغلبي، قال: حدثنا سعيد بن عثمان الأعناقي، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عبد الله بن كليب المرادي، قال: بلغني أن الحسن، كان يقول: «ما أنكرتم من زمانكم فبسوء عملكم»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে আফফান আল-কুশাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে কুলাইব আল-মুরাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট পৌঁছেছে যে, আল-হাসান (আল-বাসরী) বলতেন: "তোমরা তোমাদের যামানার যে বিষয়গুলোকে অপ্রীতিকর ও নিন্দনীয় মনে করো, তা তো কেবল তোমাদের মন্দ আমলের কারণেই ঘটে থাকে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman ibn 'Affan al-Qushayri narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit al-Taghlibi narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Kulayb al-Muradi narrated to us, saying: It reached me that al-Hasan used to say: "Whatever you find objectionable in your times is solely due to the evil of your own deeds."