Hadith 530

الحديث 530

حدثنا ابن عفان، حدثنا قاسم، حدثنا ابن أبي خيثمة، حدثنا عبد الجبار بن عاصم، حدثنا ابن عياش، عن بعض، أشياخه، قال: وجدت في كتاب خالد بن معدان، قال أبو هريرة: " فتح المدينة وخروج الدجال والدابة في ستة أشهر - أو قال: سبعة أشهر " - شك أبو طالب قال يحيى بن معين: كله سبعة عن أبي هريرة، قال: " الآيات كلها في ثمانية أشهر

ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি খায়সামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল জাব্বার ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর কতিপয় শায়খের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি খালিদ ইবনে মা'দানের কিতাবে পেয়েছি, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "শহর বিজয়, দাজ্জালের বহির্গমন এবং দাব্বাহর (বিচিত্র প্রাণীর) আত্মপ্রকাশ ঘটবে ছয় মাসের মধ্যে - অথবা তিনি বলেছেন: সাত মাসের মধ্যে।" আবু তালিব সন্দেহ পোষণ করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত সূত্রে পুরো বিষয়টিই সাত মাস। তিনি বলেন: "সমস্ত নিদর্শনসমূহ আট মাসের মধ্যেই সংঘটিত হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, Qasim narrated to us, Ibn Abi Khaythamah narrated to us, 'Abd al-Jabbar ibn 'Asim narrated to us, Ibn 'Ayyash narrated to us, from some of his shaykhs, who said: I found in the book of Khalid ibn Ma'dan: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The conquest of the city, the emergence of the Dajjal (False Messiah), and the Beast will occur within six months - or he said: seven months." Abu Talib was in doubt. Yahya ibn Ma'in said: "All of it is seven on the authority of Abu Hurayrah." He said: "All the signs will occur within eight months."