Hadith 631

الحديث 631

حدثنا عبد الرحمن بن خالد، حدثنا علي بن محمد بن زيد، قال: حدثنا محمد بن عبد الله مطين، قال: حدثنا منصور بن أبي مزاحم، قال: حدثنا يحيى بن حمزة، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يتبع الدجال من يهود أصبهان سبعون ألفا عليهم الطيالسة» وقال صلى الله عليه وسلم: «ما من بلد إلا سيدخله الدجال إلا الحرمين مكة والمدينة»

আব্দুর রহমান ইবন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ মুতাইয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর ইবন আবু মুযাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওযাঈ থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবু তালহাহ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ইসফাহানের ইহুদিদের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক দাজ্জালের অনুসরণ করবে, যাদের গায়ে থাকবে তায়ালিসাহ (সবুজ চাদর)।" এবং তিনি (ﷺ) বলেছেন: "এমন কোনো জনপদ নেই যেখানে দাজ্জাল প্রবেশ করবে না, কেবল দুই পবিত্র হারাম মক্কা ও মদিনা ব্যতীত।"

'Abd al-Rahman ibn Khalid narrated to us, 'Ali ibn Muhammad ibn Zayd narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abdullah Mutayyan narrated to us, saying: Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, saying: Yahya ibn Hamzah narrated to us, from al-Awza'i, from Ishaq ibn 'Abdullah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Seventy thousand from the Jews of Isfahan wearing Persian shawls (tayalisah) will follow the Dajjal." And he (ﷺ) said: "There is no land that the Dajjal will not enter except the two Harams, Mecca and Medina."