Hadith 505

الحديث 505

حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد، قال: حدثنا عبد الله بن إبراهيم بن ماسي البغدادي، قال: حدثنا عبد الله بن إبراهيم بن عبد الله الكجي، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثني أبو يحيى، قال: كان أبو الجلد يحلف ولا يستثني ألا تهلك هذه الأمة حتى يحكم فيهم اثنا عشر خليفة منهم رجلان من رهط النبي صلى الله عليه وسلم يحكمان بالهدى ودين الحق أحدهما ثلاثين والآخر أربعين "

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মাসি আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাজ্জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল জালদ কোনো প্রকার ব্যতিক্রম না রেখে দৃঢ়তার সাথে শপথ করে বলতেন: "এই উম্মত ততক্ষণ পর্যন্ত ধ্বংস হবে না, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে বারোজন খলিফা শাসনভার পরিচালনা করবেন; তাদের মধ্যে দুজন হবেন নবী (ﷺ)-এর পরিবারভুক্ত ব্যক্তি, যারা হিদায়াত ও সত্য দ্বীনের ভিত্তিতে শাসন পরিচালনা করবেন। তাদের একজন ত্রিশ [বছর] এবং অন্যজন চল্লিশ [বছর] শাসন করবেন।"

'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Khalid narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Ibrahim ibn Masi al-Baghdadi narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Ibrahim ibn 'Abd Allah al-Kajji narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah al-Ansari narrated to us, saying: Abu Yahya narrated to me, saying: Abu al-Jald used to swear firmly without making any exception: "This Ummah shall not perish until twelve caliphs rule among them, including two men from the kin of the Prophet (ﷺ) who will judge with guidance and the religion of truth; one of them for thirty [years] and the other for forty [years]."