Hadith 612

الحديث 612

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا قاسم، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا هارون بن معروف، قال: حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو، قال: كنا جلوسا عند ابن محيريز، فقال: حدثنا من لا يتهم أن «عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب حضور الملحمة، وحضور الملحمة حضور فتح مدينة هرقل وحضور فتح مدينة هرقل خروج الدجال»

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবন মা'রুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবি 'আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ইবন মুহাইরিজের কাছে বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: আমাদের নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি (মিথ্যার অভিযোগ থেকে) মুক্ত, তিনি বলেন: 'বায়তুল মুকাদ্দাসের সমৃদ্ধি ইয়াসরিবের (মদিনার) ধ্বংসের কারণ হবে, ইয়াসরিবের ধ্বংস মহাযুদ্ধের (আল-মালহামাহ) আগমন ঘটাবে, মহাযুদ্ধের আগমন হেরাক্লিয়াসের নগরী (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়ের আগমন ডেকে আনবে, আর হেরাক্লিয়াসের নগরী বিজয়ের আগমন দাজ্জালের আত্মপ্রকাশ ঘটাবে।'

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: Harun ibn Ma'ruf narrated to us, saying: Damrah narrated to us, from Yahya ibn Abi 'Amr, who said: We were sitting with Ibn Muhayriz, and he said: "One who is not accused [of falsehood] narrated to us that: 'The flourishing of Bayt al-Maqdis (Jerusalem) will be the ruin of Yathrib (Madinah), the ruin of Yathrib will be the onset of the Great Battle (al-Malhamah), the onset of the Great Battle will be the onset of the conquest of the city of Heraclius (Constantinople), and the onset of the conquest of the city of Heraclius will be the emergence of the Dajjal (False Messiah).'"