Hadith 144

الحديث 144

حدثنا سلمة بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي داود، قال: حدثنا عمرو بن عثمان، قال: حدثنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبيد، مولى خيار من أهل حمص أنه سمع مالك بن يخامر، يحدث عن معاذ بن جبل، قال: الأمير من أمر الله عز وجل فمن طعن في الأمير فإنما يطعن في أمر الله عز وجل "

সালামাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুহাইর ইবনে সা'দ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা'দান থেকে, তিনি হিমসবাসী খিয়ারের আযাদকৃত দাস উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মালিক ইবনে ইউখামিরকে মু'আয ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "আমীর (শাসক) হলেন পরাক্রমশালী আল্লাহর বিধান ও কর্তৃত্বের অন্তর্ভুক্ত। অতএব, যে ব্যক্তি আমীরের প্রতি অপবাদ আরোপ বা কটূক্তি করে, সে বস্তুত পরাক্রমশালী আল্লাহর বিধানের প্রতিই কটূক্তি করে।"

Salamah ibn Sa'id narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi Dawud narrated to us, saying: 'Amr ibn 'Uthman narrated to us, saying: Baqiyyah narrated to us, from Buhayr ibn Sa'd, from Khalid ibn Ma'dan, from 'Ubayd, the freedman of Khiyar, of the people of Hims, that he heard Malik ibn Yukhamir narrating from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), who said: "The ruler is an authority from the command of Allah, the Mighty and Majestic. Therefore, whoever defames the ruler only defames the command of Allah, the Mighty and Majestic."