Hadith 407

الحديث 407

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا التغلبي، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمرو، عن عبد الله بن عبد الرحمن الأشهلي، عن حذيفة بن اليمان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تقوم الساعة حتى يكون أسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع»

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান আল-আশহালী থেকে, তিনি হুযাইফাহ ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না দুনিয়ার জীবনে মানুষের মাঝে সবচেয়ে সৌভাগ্যবান ব্যক্তি হবে নীচ ও অধম ব্যক্তির সন্তান নীচ ও অধম ব্যক্তি (লুকা' ইবন লুকা')।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: al-Taghlibi narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Isma'il ibn Ja'far narrated to us, from 'Amr, from 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman al-Ashhali, from Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not be established until the happiest of people in the worldly life is the vile and ignoble son of a vile and ignoble person (luka' ibn luka')."