Hadith 240

الحديث 240

حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الفرائضي، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي، قال: حدثنا يعقوب بن غيلان العماني، قال: حدثنا أبو كريب، حدثنا هشيم، حدثنا عباد بن راشد، عن سعيد بن أبي خيرة، قال: حدثنا الحسن، منذ أربعين سنة , عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يأتي على الناس زمان يأكل الناس فيه الربا» , قال: قالوا: الناس كلهم؟ قال: «من لم يأكله منهم ناله من غباره»

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফারায়িদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-নুজাইরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে গায়লান আল-উমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি খায়রাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-হাসান চল্লিশ বছর পূর্বে আমাদের নিকট আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছিলেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন মানুষ সুদ (রিবা) ভক্ষণ করবে।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: "সব মানুষই কি?" তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে তা ভক্ষণ করবে না, তার গায়েও এর ধূলিকণা পৌঁছাবে।"

'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah al-Fara'idi narrated to us, saying: Yusuf ibn Ya'qub al-Nujayrami narrated to us, saying: Ya'qub ibn Ghaylan al-'Umani narrated to us, saying: Abu Kurayb narrated to us, Hushaym narrated to us, 'Abbad ibn Rashid narrated to us, from Sa'id ibn Abi Khayrah, who said: Al-Hasan narrated to us forty years ago, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) said: "There will come upon the people a time in which people will consume usury (riba)." They asked: "All of the people?" He replied: "Whoever among them does not consume it will still be affected by its dust."