Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 707
الحديث 707
حدثنا حمزة بن علي بن حمزة، قال: حدثنا الحسن بن يوسف، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا أسد بن موسى ، حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت فرآها الناس آمنوا أجمعون، وذلك حين {لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا} [الأنعام: 158] "
হামযাহ ইবনে আলী ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়। অতঃপর যখন তা উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সকলেই ঈমান আনবে। আর তা-ই হলো সেই সময় যখন: {এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান কাজে আসবে না যে পূর্বে ঈমান আনেনি কিংবা যে তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন করেনি} [সূরা আল-আন'আম: ১৫৮]।"
Hamzah ibn 'Ali ibn Hamzah narrated to us, he said: al-Hasan ibn Yusuf narrated to us, he said: Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: Asad ibn Musa narrated to us, Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The Hour will not be established until the sun rises from its place of setting. When it rises and the people see it, they will all believe, and that is the time when: {no soul will benefit from its faith who had not believed before or earned through its faith some good} [Al-An'am: 158]."