Chapter: Calamities and Punishments Befalling the Ummah when Sins are Publicly Embraced
باب ما جاء فيما ينزل من البلاء ويحل من العقوبة بهذه الأمة إذا عملت بالمعاصي , واشتهرت بالذنوب
Hadith 301
الحديث 301
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا بقية، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم، عن زيد بن أرطأة، قال: حدثنا إخواننا، عن أبي الدرداء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من شيء إلا وهو ينقص , إلا الشر يزداد فيه»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের ভাইয়েরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আদ-দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো বস্তু নেই যা হ্রাস পায় না, কেবল অনিষ্ট ও অকল্যাণ ব্যতীত, কেননা তা ক্রমাগত বৃদ্ধিই পেতে থাকে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Baqiyyah narrated to us, from Abu Bakr ibn 'Abd Allah ibn Abi Maryam, from Zayd ibn Arta'ah, who said: Our brothers narrated to us, from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "There is nothing except that it decreases, except for evil, for it only increases."