Hadith 506

الحديث 506

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان القشيري، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين، قال: حدثنا فطر، قال: حدثنا أبو خالد الوالبي، قال: سمعت جابر بن سمرة السوائي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يضر هذا الدين من ناوأه حتى يقوم اثنا عشر خليفة كلهم من قريش»

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আল-কুশায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফিতর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহ আস-সুওয়ায়ী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি এই দ্বীনের বিরোধিতা করবে, সে এর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না বারোজন খলিফা অধিষ্ঠিত হবেন, যাঁদের প্রত্যেকেই কুরাইশ বংশোদ্ভূত হবেন।"

Abd al-Rahman ibn 'Uthman al-Qushayri narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: Abu Nu'aym al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, saying: Fitr narrated to us, saying: Abu Khalid al-Walibi narrated to us, saying: I heard Jabir ibn Samurah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever opposes this religion will not be able to harm it, until twelve caliphs have arisen, all of them from Quraysh."