Hadith 264

الحديث 264

حدثنا ابن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن الفرج الأزرق، قال: حدثنا محمد بن كناسة، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله لا يقبض العلم بأن ينتزعه انتزاعا , ولكن يقبضه بقبض العلماء , حتى إذا لم يبق عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا , فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا»

ইবন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল ফারাজ আল-আজরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন কুনাসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন উরওয়াহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, এবং তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের মধ্য থেকে জ্ঞানকে সরাসরি উঠিয়ে নিয়ে নিঃশেষ করবেন না, বরং আলেমদের মৃত্যুর মাধ্যমেই তিনি জ্ঞান তুলে নেবেন। অবশেষে যখন কোনো আলেম অবশিষ্ট থাকবে না, তখন মানুষ অজ্ঞ-জাহিলদের নিজেদের নেতা বানিয়ে নেবে। অতঃপর তাদের নিকট দ্বীনি বিষয়ে ফতোয়া চাওয়া হবে এবং তারা জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দেবে; ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরও পথভ্রষ্ট করবে।"

Ibn Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq narrated to us, he said: Muhammad ibn Kunasah narrated to us, he said: Hisham ibn 'Urwah narrated to us, from his father, from 'Abd Allah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "Indeed, Allah does not take away knowledge by stripping it away from the people, but rather He takes it away by taking away the scholars, until when no scholar remains, the people take ignorant leaders as their guides. They are then questioned and issue religious verdicts without knowledge, so they go astray and lead others astray."