Chapter: Differing Views on Leaving a Land Stricken by Plague
باب من رأى أن يخرج من الطاعون
Hadith 321
الحديث 321
حدثنا عبد الرحمن بن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سلمان، عن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله، قال: «ما هلك أهل نبوة قط حتى ظهر فيهم الربا والزنا»
আব্দুর রহমান ইবনে আফ্ফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালমান থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কোনো নবীর উম্মতই কখনো ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়নি, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে সুদ ও ব্যভিচার ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salman, from Abu 'Abd al-Rahman, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: "No community of a prophet ever perished until usury (riba) and fornication (zina) became widespread among them."