Hadith 645

الحديث 645

أخبرنا عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا إبراهيم، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا ابن المثنى، وابن بشار واللفظ لابن المثنى قالا: حدثنا معاذ بن هشام ، قال، حدثني أبي، عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الدجال مكتوب بين عينيه ك ف ر أي كافر»

'আবদুল মালিক ইবনুল হাসান আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (এবং শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার), তাঁরা উভয়ে বলেন: মু'আয ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "দাজ্জালের দুই চোখের মাঝে লেখা থাকবে কাফ-ফা-রা (ك ف ر), অর্থাৎ কাফির।"

'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Ibrahim narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us (and the wording is that of Ibn al-Muthanna), both saying: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, saying: My father narrated to me, from Qatadah, who said: Anas ibn Malik narrated to us that the Prophet (ﷺ) said: "Written between the eyes of the Dajjal is k-f-r, meaning Kafir (disbeliever)."