Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 698
الحديث 698
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أم عبد الله، عن أخيها عبد الله بن خالد بن معدان، أنه كان يقول: " لتخرجن الدابة حتى تدخل على الناس في بيوتهم فتخبرهم بأعمالهم حتى تقول: أنت من أهل الجنة، وأنت من أهل النار في وجوههم "
'আব্দুর রহমান ইবনে 'উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সা'ঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমা'ঈল ইবনে 'আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উম্মু 'আবদুল্লাহ থেকে, তাঁর ভাই 'আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে মা'দান থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলতেন: "অবশ্যই ভূগর্ভস্থ প্রাণীটি আত্মপ্রকাশ করবে, এমনকি সে মানুষের ঘরে ঘরে প্রবেশ করে তাদের আমল সম্পর্কে অবহিত করবে এবং সরাসরি তাদের মুখের ওপর বলবে: 'তুমি জান্নাতবাসী, আর তুমি জাহান্নামী।'"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Umm 'Abd Allah, from her brother 'Abdullah ibn Khalid ibn Ma'dan, that he used to say: "The Beast will surely come forth and enter upon people in their homes, telling them of their deeds, saying directly to their faces: 'You are from the people of Paradise, and you are from the people of the Fire.'"