Chapter: Earth-Swallowing, Stone Showers, Metamorphosis into Beasts, and Violent Tremors
باب ما جاء في الخسف والقذف والمسخ والرجف
Hadith 302
الحديث 302
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا بقية بن الوليد، عن الوضين بن عطاء، عمن حدثه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليأتين على العلماء زمان يقتلون فيه كما يقتل اللصوص , فياليت العلماء يومئذ تحامقوا»
ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়াদীন ইবনে আতা থেকে, তিনি যার থেকে বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আলেমদের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে যখন তাদের এমনভাবে হত্যা করা হবে যেমনভাবে চোরদের হত্যা করা হয়; হায়, সেই দিন আলেমগণ যদি নির্বোধের ভান করতেন (মূর্খ সেজে থাকতেন)!"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from al-Wadin ibn 'Ata', from someone who narrated to him, saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A time will surely come upon the scholars wherein they will be killed just as thieves are killed; would that the scholars on that day pretend to be foolish (feign ignorance)."